Bu cihazda Flemenkçe ses bulunamadı. Telefon ayarlarından (Metin okuma / Text-to-speech) Nederlands sesini indirebilirsiniz.
Belçika'ya gelen Türkler için Flemenkçeyi günlük hayatta anlamanın ve öğrenmenin kolay yolu. Ücretsiz deneme sürümü.
Belçika'da karşılaştığınız Flemenkçe cümleleri anlamanıza ve öğrenmenize yardım eder. Cümleyi yapıştırın ya da söyleyin; her kelimenin Türkçe anlamını, cümlenin düzgün Türkçesini ve hangi kelimenin neye karşılık geldiğini renklerle görürsünüz. Türkçe yazıp "Bunu Flemenkçe nasıl derim?" diye de sorabilirsiniz.
Flemenkçe ile Türkçenin kelime sırası çok farklı: Türkçede fiil sonda, Flemenkçede ortada; "Ik bel je op" gibi fiiller ikiye bölünür. Kelime kelime çeviri bu yüzden kafa karıştırır. Renkler aynı anlamı iki dilde eşleştirir; böylece sadece ne dendiğini değil, nasıl kurulduğunu da öğrenirsiniz.
Bir dili kulak alışkanlığıyla öğreniriz. Türkçesini bir kez duyup anlamı kavradıktan sonra Flemenkçesini tekrar tekrar dinlemek, kelimelerin sesini ve sırasını akılda tutar. Okunan kelime ekranda o anda yanar. Kaç kez okunacağını "Tekrar" kutusuna 1–10 arası yazarak siz seçersiniz (başlangıçta 5); hızı da yavaşlatabilirsiniz.
Flandre'da konuşulan Flemenkçe, Hollanda'dakinden kelime ve telaffuz olarak farklıdır (ör. "goeiemorgen", "allez", "content"). Çeviriler ve sesli okuma (cihazınızda varsa nl-BE sesi) Belçika'da duyacağınız dile göre ayarlıdır.
Ne yazdığını anlamak için evet. Ama bu bir öğrenme yardımcısıdır, resmi çeviri değildir: yapay zekâ hata yapabilir. Tarih, para veya hak kaybı söz konusuysa kurumun kendisine ya da bir tercümana danışın.
Hayır. Metin yalnızca çeviri için yapay zekâ servisine (Anthropic) gönderilir; biz hiçbir metni kaydetmiyoruz. Hesap açmanız da gerekmez.
Android'de Chrome, iPhone'da Safari kullanın ve mikrofon iznini verin. Üstteki yön düğmesinin doğru dilde olduğuna dikkat edin: "Flemenkçe → Türkçe" seçiliyken mikrofon Flemenkçe, "Türkçe → Flemenkçe" seçiliyken Türkçe dinler.